The wedding cake

First , I 'll see how baking the wedding cake goes .

首先，我将看看如何烘烤婚礼蛋糕。

From humble beginnings the wedding cake has evolved into the lavish creation that we recognize today .

婚礼蛋糕从刚开始的简单粗陋，发展成了公认的铺张浪费。

The wedding cake has always stood for good fortune and fertility .

结婚蛋糕一向象征着幸福美满，儿女满堂。

But , she wanted to serve the wedding cake to guests .

不过，她还是想将结婚蛋糕分享给客人们。

Then they cut the wedding cake and feed each other a bite .

然后他们切开结婚蛋糕并互喂对方一口。

Reasons for concern : the wedding cake is the focus of the wedding , guests are always in the cake .

关注理由：结婚蛋糕是婚礼的焦点，客人们经常会在蛋糕前拍照。

It was nearly twilight before the wedding cake was shown , exclaimed over and eaten .

在结婚蛋糕被展现、感叹、吃以前，天差不多黄昏了。

In all the wedding cake , hope is the sweetest of the plums .

所有一切结婚蛋糕之中，希望是最甜蜜的葡萄干。

French weddings often serve a croquembouche as the wedding cake , a truly delightfully tower of cream-filled pastry puffed that can be dipped in any number of sweet sauces .

法式婚礼经常用焦糖奶油松饼作为婚礼蛋糕，一座很多令人欣喜的用糖浆粘起来的奶油泡芙塔。

However the wedding cake may be a recipe for disaster as baker Claire has received a slew of complaints about her cafe , while her cookbooks have been criticised for containing ' sub-par ' recipes that don 't work .

但是蛋糕师克莱尔近日收到了不少投诉，都来自她的咖啡馆，烹饪书也被指责说没什么用，这样看来，婚礼蛋糕有些危险了。

His biggest challenge was the wedding dress cake .

这次制作蛋糕婚纱是希特法诺面临的最大挑战。

She started out on a market stall but has now been chosen to bake the royal wedding cake .

克莱尔最先由市场小摊位发家，现在都做到王室蛋糕了。

The average wedding cake costs nearly $ 500 , and while it 's only a sliver of the total wedding cost , one in five couples spend more than that , even upwards of $ 1000 on dessert , according to TheWeddingReport.com .

据TheWeddingReport.com称，婚礼蛋糕的平均价格接近500美元，虽然这只是婚礼总开销的九牛一毛，但每五对夫妻中就会有一对夫妻在甜点上的花销要远远超过这个价格，甚至达到了1000美元。

With the perfect four-tiered wedding cake .

有一个完美的四层结婚蛋糕

Slices of the couple 's wedding cake were also served at both Prince George and Princess Charlotte 's christenings , in keeping with tradition .

依照传统，威廉凯特夫妇的婚礼蛋糕也曾在乔治小王子和夏洛特小公主的洗礼上招待过宾客。

LOS ANGELES ( Reuters ) - A confection billed as the most expensive wedding cake in the world makes its debut on Monday night in Beverly Hills , but is likely to cause indigestion .

周一晚上，一款被海报宣传为世上最昂贵的婚礼蛋糕在美国洛杉矶市贝佛利山亮相，不过这款蛋糕有可能会引起食用者消化不良。

So don 't let the price of a wedding cake take the ... well , you know .

所以，不要让婚礼蛋糕的花费太那个什么了…你懂的。

She divorced so fast she got the custody of her wedding cake .

她离婚速度奇快，居然获得结婚蛋糕的监护权。

The cutting of the wedding cake represents a ritual that was once seen as a dramatization of the male 's dominance .

切婚礼蛋糕是一种戏剧化地表现男性支配地位的仪式。

Not sure how I feel about that * I certainly felt more like one of those little marzipan brides on the top of a wedding cake .

我自己觉得我更像个婚礼蛋糕上面的新娘子。但是这个蛋糕上面缺一个新郎。

Norway has its own particular version of the towering layered Western wedding cake , in the form of Kransekake , a tower of iced almond cake rings .

具有挪威特色的塔式西点婚礼蛋糕，就是这种用杏仁奶油冰圈装饰起来的锥形蛋糕塔。

This messy tradition is just the latest evolution of the wedding cake 's role in nuptials .

这种捣乱的传统只是婚礼蛋糕角色的最新演化。

By the way , I made the wedding cake together with local bakery .

婚礼的四层百合玫瑰蛋糕是我装饰的！

The bride and groom cut the wedding cake and feed each other a bite . Guests mingle while enjoying cake , punch and other treats .

新娘新郎切结婚蛋糕并互相喂对方一口。宾客们在享受蛋糕、料及其他食物时就混在一起交谈。

Cake-As grains have come to symbolize fertility throughout the ages , the history of the wedding cake can trace its origins to this belief .

蛋糕-在过去的岁月里，由于谷类成为多产的象征，婚礼蛋糕的历史可以追溯到其起源来自于这种信仰。

The happy Bride and Groom cut the wedding cake next to the dolphin pool , and themed with pink and white sugar roses , the cake matches the bride 's lovely pink and white wedding bouquet .

幸福的新娘和新郎在海豚池旁切婚礼蛋糕，以粉红色和白色糖玫瑰为主题布置的蛋糕与新娘可爱的粉红色和白色捧花互相辉映。

She wears clothes on their wedding , watches remain in the marriage of the time , even the moldy wedding cake are still preserved .

她穿着当天的礼，手表停留在结婚的时候，甚至发霉的蛋糕还有保留。

His wife was in the kitchen putting the last touched on the serving of the wedding cake .

他的妻子正在厨房里面，把结婚蛋糕做最后的修饰。

His wife was in the kitchen putting the last touches on the serving of the wedding cake .

他的妻子正在厨房里把最后的修饰放在（食物）结婚蛋糕上。

At the wedding reception , the bride and groom greet their guests . Then they cut the wedding cake and feed each other a bite .

在结婚宴会上，新娘新郎向宾客问候.然后切结婚蛋糕并互相喂对方一口。